人生如梦，一尊还酹江月
曹灿-念奴娇·赤壁怀古
NIANNUJIAOCHIBIHUAIGU
念奴娇?赤壁怀古
（北宋）苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
题解
又名《百字令》《酹江月》《大江东去》《壶中天》《湘月》。
元稹《连昌宫词》自注：“念奴，天宝中名倡（歌妓），善歌。每岁楼下酺（pú，聚饮）宴，累日之后，万众喧隘，严安之、韦黄裳辈辟易（bìyì，屏退）不能禁，众乐为之罢奏。玄宗遣高力士大呼于楼上曰：‘欲遣念奴唱歌，邠（bīn）二十五郎吹小管逐，看人能听否？’未尝不悄然奉诏。”（见《元氏长庆集》卷二十四）王灼《碧鸡漫志》卷五又引《开元天宝遗事》：“念奴每执板当席，声出朝霞之上。”
曲名本此。宋曲入“大石调”，复转入“道调宫”，又转入“高宫大石调”。此调音节高亢，英雄豪杰之士多喜用之。兹以《东坡乐府》为准，“凭高远眺”一词为定格，“大江东去”为变格。一百字，前、后片各四仄韵。其用以抒写豪壮感情者，宜用入声韵。另有平韵一格，以陈允平词为正体，用者较少。
注释
赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，今多以为在湖北赤壁市蒲圻县西北。
大江：指长江。
故垒：过去遗留下来的营垒。
周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四岁为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。
拍岸：又作“裂岸”。
小乔初嫁了（liǎo）：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
英发（fā）：谈吐不凡，见识卓越。
羽扇纶（guān）巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆；橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》元延祐年间刻本，作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁，历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏，渊源有自，实今传各版之祖。
故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：在想象、梦境中游历。
“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文。华发（fà）：花白的头发。
一尊还（huán）酹（lèi）江月：古人祭祀时常以酒浇地，这里指洒酒酬月以寄情。尊：通“樽”，酒杯。
12
赏析
胡仔
《苕溪渔隐丛话》：东坡“大江东去”赤壁词，语意高妙，真古今绝唱。
曾季狸
《艇斋诗话》：东坡“大江东去”词，其中云：“人道是三国周郎赤壁。”陈无己见之，言：“不必道三国。”东坡改云“当日”。今印本两出，不知东坡已改之矣。
元好问
《题闲闲书赤壁赋后》：东坡赤壁词殆戏以周郎自况也。词才百余字，而江山人物无复余蕴，宜其为乐府绝唱。
俞文豹
《吹剑续录》：东坡在玉堂，有幕士善讴。因问：“我词比柳七何如？”对曰：“柳郎中词，只好合十七八女孩儿，执红牙板，歌‘杨柳岸晓风残月’。学士词，须关西大汉，执铁板，唱‘大江东去’。”公为之绝倒。
黄苏
《蓼园词选》：题是怀古，意谓自己消磨壮心殆尽也。开口“大江东去”二句，叹浪淘人物，是自己与周郎俱在内也。“故垒”句至次阙“灰飞烟灭”句，俱就赤壁写周郎之事。“故国”三句，是就周郎折到自己。“人生似梦”二句，总结以应起二句。总而言之，题是赤壁，心实为己而发。周郎是宾，自己是主。借宾定主，寓主于宾。是主是宾，离奇变幻，细思方得其主意处。不可但诵其词，而不知其命意所在也。
丁绍仪
《听秋声馆词活》：东坡《赤壁怀古》念奴娇词，盛传千古，而平仄句调都不合格。《词综》详加辨正，从《容斋随笔》所载山谷手书本云：“大江东去，浪声沉、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国孙吴赤壁。乱石崩云，惊涛掠岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑处、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应是，笑我生华发。人生如寄，一樽还酹江月。”较他本“浪声沉”作“浪淘尽”，“崩云”作“穿空”，“掠岸”作“拍岸”，雅俗回殊，不仅“孙吴”作“周郎”，重下公瑾而已。惟“谈笑处”作“谈笑间”，“人生”作“人间”，尚误。至“小乔初嫁”句，谓了安属下乃合。考宋人词后段第二三句，作上五下四者甚多，仄韵“念奴娇”本不止一体，似不必比而同之。万氏《词律》仍从坊本，以此词为别格，殊谬。
轻松丨有趣丨活泼
桃李国学堂
taoliguoxuetang
在精神家园诗意地栖居
策划兼责编何汉杰
美编袁悦
桃李国学堂千聊直播
推荐文章
热点文章
