每日译训郁达夫故都的秋

导读《故都的秋》是中国现代作家郁达夫于年创作的散文，寄寓了作者眷恋故都自然风物和对美的执著追求，流露出一种沉静、寡淡的心境。此文感情浓厚，意味隽永，文辞优美，多次被选入中学语文教材。

本文选用的英译版本及文末注释出自中国著名翻译家、杰出教授张培基先生。张先生的译文自然流畅并且极具文采，充分体现了译者的翻译理念，实乃翻译作品的经典，令许多读者和翻译爱好者受益匪浅。

故都的秋AutumninPeiping作者：郁达夫

ByYuDafu

秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。我的不远千里，要从杭州赶上青岛，更要从青岛赶上北平来的理由，也不过想饱尝一尝这“秋”，这故都的秋味

Autumn,whereveritis,alwayshassomethingtore

转载请注明：http://www.chibizx.com/cbly/10075.html