秭归方言通俗演义
(十分岩柴制造)
在中国
在三峡
在三峡大坝
有一种味道叫秭归方言
名词
一、食物
在秭归
有一种饼子叫粑粑
有一种肉叫朒朒(ga)
有一种便便叫巴巴(编者按:此乃食物消化后的残渣,不能食用,dog除外。)
有一种肥肉叫肥朒朒儿
有一种瘦肉叫精朒朒儿
有一种猪屁股叫座子(叫这个好听些,否则,叫那么准确,您噶吃得下去吗?!)
有一种猪腿叫猪蹄子
有一种羊腿叫羊胯子
有一种玉米叫高粱
有一种嫩玉米饼叫浆高粱粑粑
有一种馒头叫发面粑粑
有一种水饺叫包面
有一种面条叫嗦嗦儿
有一种糯米饭叫粘粘儿
有一种粥叫稀饭
有一种粥叫糊涂(du)
有一种土豆叫洋芋
有一种洋芋叫马尔科(kuo)
有一种洋芋叫36(米拉)
还有一种洋芋叫杠子
(编者按:longlongago,秭归人民一日三餐都吃土豆。民谚曰:早晨马尔科,中界(gai)米拉,黑哒杠子)
有一种薯片叫洋芋泡儿
有一种小炒叫洋芋片儿
有一种可口叫洋芋丝儿
有一种忘不了叫漆油炕洋芋
有一种诱惑叫腊蹄子烘干洋芋果儿
有一种炕洋芋块叫营养坨(岩柴命名并制造,拥有专利。请勿侵权,违者必究。)
有一种红薯叫苕
有一种人也叫苕
有一种蛮干叫苕搞或者苕干
有一种零食叫苕干儿
有一种零食叫苕泡儿
还有一种零食叫殃苕儿(小红薯煮熟,晾晒,半干不干,糖汁浓缩,嚼头好。)
有一种香椿叫春天
有一种诗意叫凉拌春天
有一种荤素搭配叫春天炒鸡蛋
有一种鱼腥草叫狗腥草
有一种喜上眉梢叫橙皮节儿根凉拌
有一种一边吃一边流泪的菜叫冲菜
有一种爆炒鹅卵石叫嗦丢儿(撒上玫瑰花瓣,就叫铿锵玫瑰,哈哈,有声有色!岩柴创意并注册,请勿侵权。秘方恕不外露。)
有一种生猛叫火锅涮电鱼儿
有一种粟叫西米(西,入声。后来又发生音变为俆米。岩柴臆测:粟字,古人竖着写,那时没拼音,读不倒,就西米吧,种子可能来自山西陕西,点明地点,多好!)
有一种绝配叫高粱面饭懒豆腐
吃哒胖乎乎(chuchu)
有一种豆豉叫豆酱
有一种豆酱叫酱豆子
有一种酱豆子叫豆裹子
有一种梅干菜叫盐菜
有一种泡菜叫腌菜
有一种色泽鲜红味道爽口的腌菜叫酸芋头杆儿
有一种泡菜坛子叫腌菜坛子
有一种装梅干菜的容器叫盐菜坛子
有一种辣椒叫广椒
有一种忘不了叫醡广椒炒腊肉
还有一种忘不了叫春天盐菜扣肉
有一种爆米花叫高粱泡儿
有一种副食叫连环酥
还有一种副食叫杂糖
有一种面食叫果子
有一种果子叫云片儿
有一种果子叫背架子系
还有一种果子叫莲花儿
有一种熟透了的柿子叫哄柿
有一种欺软怕硬叫吃哄柿赶趴滴捏
有一种树莓叫刺泡儿
有一种童年甜蜜叫地爬儿(地泡儿)
有一种活动叫拨地爬儿
(拨开层层叠叠的暗绿,找到心仪已久的红润,那些红色的浆果,永远是我们童年的记忆。野蜂与狗都好这一口,嘿嘿,你懂的。)
有一种野草莓叫白泡儿
有一种野果叫姜拐子
有一种野果叫三月黄
有一种三月黄叫石磙乐儿(形状像石磙)
有一种长得像羊奶的野果叫羊奶泡儿
(岩柴点评:我老家两河人称羊奶泡儿又叫差不多儿,哈哈!歪?笔阔子一次味道怪怪滴。不坏,绝对也不好!只能是差不多儿!不信,你亲口尝尝。问:味道如何?你必定皱着眉,撇撇嘴,吐吐舌头,曰:哎!哎!差不多儿!)
有一种街头小吃叫萝卜饺子
还有一种街头小吃叫灯盏窝儿
有一种沙拉叫紫苏薄荷凉拌
有一种雨后发菜叫地捡皮
有一种特制玉米饼叫滞(chi)浆粑粑
(玉米面浸泡24小时,碱水过滤,我母亲用的是草木灰水。去水,发酵一天。加入懒豆腐,和匀。做成饼子。放火塘中热灰里烧熟。味道微甜,气味芳香,营养丰富。减肥,养颜。)
二、身体部位
在秭归
有一种脑袋叫脑壳
有一种肘叫倒拐子
有一种腋下叫咯吱窝儿
有一种乳房叫妈儿
有一种吃奶叫吃妈儿(吃的是妈妈啊!凡是妈养的,有什么理由不孝敬自己的妈!)
有一种小腿叫连巴肚肚儿
有一种膝盖叫客气包儿(讲客气,行跪拜礼专用包。)
有一种喉咙叫葫芦管儿
有一种肚脐叫肚脐眼儿(duqiyaner失去爆破连读为:duqier)
有一种眉毛叫眼睛毛
有一种腋毛叫胳(ga)毛
有一种泪水叫眼睛水
有一种鼻子叫鼻拱(拱字多好!)
有一种憔碎叫眼眨窟窿滴(眼睛一眨,只看见两个窟窿。)
有一种流清鼻涕叫鼻涕轰轰滴
有一种视力不好叫嘛撒
有一种巧手叫手法儿快
有一种眼力好叫眼睛法儿好
有一种脖子叫颈项(kang)
有一种尾巴叫尾(yu)巴
有一种跟屁虫叫拖尾(yu)巴蛆
有一种手指叫指(zhi,,入声)根儿
有一种指甲叫指甲(ga)壳儿
有一种手叫爪(zhao,第四声)子(你爪子痒啊!)
有一种脚叫爪(zhua,第四声。)子(看你爪脚爪手滴!)
有一种踢死你叫爪死你(zhua,,入声。名词作动词。)有一种拳法叫定砣
有一种掌法叫耳巴子(编者按:一巴掌打在耳朵旁边)
有一种腿法叫剜筋脚
有一种胳膊叫膀子
有一种架势叫刷起膀子
有一种原谅叫请您量(开)膀子
有一种腿叫胯子
有一种美味叫腊蹄胯子
有一种关系好叫绞一条胯子
有一种暧昧叫有一胯子
有一种workhard叫蹬起胯子
(蹬起胯子背!瞪起胯子撵!蹬起胯子搞!多动感的画面!)
(这些伙计们蹬起胯子跑!)
有一种腿间叫下(ka)里
郎骑竹马来绕床弄青梅(小儿娃子下里夹个竹棒棒跑来跑去,一边蹦,一边喊:驾!驾!)
有一种颜值叫小伙儿
三、动物
在秭归
有一种公鸡叫鸡公
有一种母鸡叫鸡母
有一种公牛叫牯牛
有一种母牛叫沙牛
有一种小猪儿叫龙猪
有一种小公猪叫牙猪儿
有一种种猪叫狼宝子
有一种公狗叫牙狗子
有一种公羊叫骟羊
有一种狐狸叫毛狗子
有一种狐仙叫毛狗子精
有一种老虎叫老巴子
有一种鼯鼠叫催生子
有一种公猫叫男猫
有一种母猫叫女猫
有一种青蛙叫蚵蚂
有一种蛤蟆叫赖蚵包
有一种石蛙叫梆梆(夜深人静的深山溪谷里,它们发出梆梆的叫声。)
有一种蜻蜓叫丁丁
有一种蝴蝶叫蛾子
有一种蚂蚱叫蚱(zhua)蜢(ma)子
有一种牛虻叫牛蚊
有一种吸血鬼叫草皮
有一种马蜂叫七妞妞(这妞妞,你最好别去泡,蜇你七下,你就呜呼了!)
有一种野蜂叫长脚佬
有一种小野蜂叫土米子
有一种虫类叫虫噶子
有一种鸟类叫雀噶子
有一种乌鸦叫老哇子(老是哇哇哇地叫,所以叫老哇子)
有一种喜鹊叫雅雀子
有一种山雀叫山喳子(喜欢喳喳的叫)
有一种啄木鸟叫啄(zhua)木官(秭归人民早就给它封官了,足见民心向背啊!)
有一种无所适从叫啄木官断嘴
有一种蝙蝠叫檐老鼠
有一种猫头鹰叫猫儿头
有一种蜥蜴叫马蛇子
有一种竹叶青叫青竹镖
(她的前生就是青竹镖)
有一种很懒但会唱歌的蛇叫黄喉蛇
(这是一种酷爱音乐并以此为生的艺术家,张开嘴,一唱,发出迷蛇的音乐,蛇们便魂不守舍,纷纷远道而来,爬进它的嘴里,成了黄喉蛇的大餐。)
有一种苍蝇叫蚊子
有一种蚊子叫夜蚊子
有一种特别向往光明的虫子叫蚊毛子
还有一种咬人特痒的超级小虫子叫憨头包儿(汗头包儿吧。编者按:此虫最爱叮咬出汗的人,一咬一个包儿,痒死人啊!)
有一种蚯蚓叫屈穿(蛐蟮)
有一种蟋蟀叫蛐蛐儿
有一种蟑螂叫灶蚂子
有一种绿头苍蝇叫屎蚊子
有一种蝉叫伏娘子(编者按:多有意境!诗人美人的故乡就是不一样!)
还有一种蝉叫迷拉子(编者按:,秭归人知道它们是音乐家,以此命名。秭归人音乐天赋多高!)
有一种螳螂叫刀螂
有一种竹节虫叫干柴棒(编者按:民谚曰:干柴棒,早晨咬,黑哒葬!)
有一种毛毛虫叫毛来子
还有一种毛毛虫叫洋拉子(编者按:痒辣子,被她亲过之后,又疼又痒,那感觉啊,你最好亲自体验一下。)
有一种禁忌叫十二月
正月不看鹰打鸟
二月不看狗连裆
三月不看蛇私物
四月不看人成双
(后面每个季度依次重复,冬月蛇冬眠了,就没有蛇私物了。)
四、畜牧
在秭归
有一种口罩叫嘴笼子
有一种眼罩叫蒙眼眶
有一种鼻环叫牛鼻卷
有一种牛绳叫撇绳
有一种鞭子叫使牛条子
有一种项链叫扼斗
有一种怀孕叫怀儿
有一种生产叫下儿
有一种健壮公牛叫楞正牯牛
有一种劁得不彻底的母猪叫银花母猪
有一副对联叫:楞正牯牛能耕二亩地银花母猪难长一指膘
有一种没被骟的小公牛叫骚牯子
有一种没被阉割的小公羊叫骚牯子羊子
有一种人也叫骚牯子
有一种呼唤叫“我!我!”
有一种呼唤叫“拉!拉!拉!”或者“列!列!列!”
有一种呼唤叫“哞儿,哞儿”
有一种呼唤叫“拱儿,拱儿”
有一种呼唤叫“咩呀咩呀,喝尿喝尿!”
有一种春情萌动叫笑天
有一种发情叫起圈
有一种配种叫赶圈
有一种性爱叫收窝
五、植物
在秭归
有一种种子叫米儿
有一种包谷粒叫高粱米儿
有一种桃核叫桃子米儿
有一种杏仁叫杏子米儿
有一种核桃仁儿叫核桃米儿
有一种青豆叫豌豆米儿
有一种豇豆种子叫豇豆子米儿
有一种四季豆种子叫眉豆子米儿
有一种掉在地上的种子叫落米儿
有一种意外收获叫捡落米儿
有一种小蓟叫刺噶叶子
有一种飞蓬叫狗尾巴草
有一种蒲公英叫苦麻菜
有一种玉米叫高粱
有一种高粱叫小高粱
有一种高海拔才能种的优质玉米叫野鸡啄(zhua)[可惜绝种了!!]
有一种葵花叫常阳花儿(changlianghuaer)有一种优质葵花籽叫三颗寸(三颗就有一寸长!)
六、人物
在秭归
有一种外婆叫嘎嘎
有一种外公叫嘎公
有一种大官儿叫舅老官儿(民谚:天子不大,母舅大。)
有一种大官儿叫都督
(例句:你好大个大都督嘛?!岩柴点评:多文化!多古典!多传承!千古英雄,三国周郎赤壁周都督。岩柴咬文嚼字:都,读du英文:all.秭归话:哈。都督,现代汉语:都管,总裁之意。)
有一种领导叫支客先生(红事,喜庆。)
有一种领导叫都(du)管(白事,丧礼。)
有一种产妇叫月母子
有一种产妇的老公叫月公子
有一种婴儿叫奶娃儿
有一种没满月的婴儿叫月奶娃儿
有一种腿有残疾的人叫bai子
有一种瘫痪的人叫瘫子
有一种手有残疾的人叫chua子
有一种私生子叫私娃子
有一种私娃子叫私货(杨林方言区专用。)
有一种风流雄性叫骚牯子
有一种风流女人叫超沙(编者按:其功能之强超过沙牛,简称:超沙。)
有一种疯子叫邪子
有一种弱智叫哈醒(傻(ha)心)
有一种呆子叫醒醒
有一种fool叫哈哈(ha,读第四声,书面语:傻傻)
有一种新娘叫新姑娘儿
有一种谈恋爱叫说媳妇儿
有一种娶媳妇叫接新姑娘儿
有一种配偶叫伙计
有一种哥们也叫伙计
有一种情人叫伙计
有一种老情人叫老伙计
有一种找情人叫蹿老伙计
有一种孕妇叫阴阳人(有时也指孕妇的丈夫,据说阴阳人不能摘别人家的果木树,否则,遭了毒手,果木树会死。有待科考,是不是气场在作怪。))
有一种孕妇叫怀氏夫人(这是个很文雅很避讳很幽默的称呼。)
有一种不踏实的人叫抛皮
有一种到处游走坑蒙拐骗的人叫晃晃
有一种不知天高地厚叫统天神
有一种本领高强叫飞天的神皇
有一种懒惰叫懒神皇
有一种超级懒惰叫懒哒抽黄筋
有一种读不好书叫油光石
有一种学不好知识叫硬是沁不进克
有一种调皮佬叫程咬金
有一种油盐不进叫油经炸
有一种不会挣钱只会花钱的人叫花钱奴
有一种爱搞婚外情的人叫烧火佬
有一种不好缠的人叫聊呆子
有一种吝啬的人叫啬嘎子
有一种爱撒娇的人叫lialia子
有一种短命的人叫化生子
有一种性能力强且亢奋者叫狼宝子
七、住宅
在秭归
有一种房子叫厢房子
有一种房子叫偏耍子(偏厦子)
有一种偏房叫私掩屋
有一种卧室叫房屋
有一种厨房叫灶屋
有一种暖房叫火龙屋
有一种洗手间叫山头
有一种厕所叫毛四(茅厕si)
八、气象
在秭归
有一种气候叫天道
有一种夜晚叫黑哒
有一种中午叫中界(gai)
有一种风叫风扫扫的
有一种轻量级龙卷风叫旋儿风
有一种雪叫雪告告滴(雪窖窖)
有一种云叫云彩
有一种下雨的前兆叫乌黑陡暗
有一种大雨倾盆叫凳竹竿的雨
有一种小雨叫徐徐(xu,第一声。)子雨
有一种蒙蒙细雨叫雾飞子雨
有一种暴风雨叫行风走暴(这个词必须点赞!)
有一种阵雨叫跑暴(阵雨说下就下,没有征兆,极具突然性。如果很幸福地遇见了,你没有雨具,脑壳一个光光,你是选择幸福还是选择跑呢?)
有一种拉稀也叫跑暴
九、生产生活
在秭归
有一种土块叫土爬
有一种土块叫坷垃
有一种锄头叫挖锄
有一种挖锄叫huai锄(sorry,那个字我写不倒。)
有一种除草工具叫薅锄
有一种种菜工具叫小栽锄
有一种小栽锄叫南叶子
(编者按:形似叶片,小巧灵便,南方人使用。基本上是女人专用工具。不得不佩服秭归先人的才华,多有诗意!简直就是一幅写意国画!)
有一种休息叫歇头歇(歇二歇,歇三歇,事不过三,秭归人民很勤劳,三歇过后,不再歇了。)
有一种竹筐叫鸡罩(竹筐反过来,可以罩住鸡,故名鸡罩。)
有一种装粪的竹筐叫粪鸡罩
有一种小竹筐叫籽儿框子(播种时装种子)
有一种小竹筐叫书筐儿(schoolbag)
有一种竹筐叫麻篮筐儿
有一种背篓叫背笼(竹制)
有一种背笼叫背架子(木制)
有一种长途运输工具叫脚背笼
有一种长途运输工人叫背脚子
有一种长途运输叫背脚(背驮着重物,一步一滴汗!漫漫长路!靠的全是一双脚!这个词令人想起我们的父亲,父亲的父亲,父亲的N次方。)
有一种手杖叫打杵(chu,入声)
有一种短暂休息也叫打杵(读第四声)
(编者按:背笼打杵是一对亲密爱人,一辈子不离不弃,恩恩爱爱,相依为命。民谚曰:龙配龙,风陪风,格蚤配的是臭虫,打杵子配的脚背笼。婚姻的核心和真谛是般配,灵魂的同等高度和互通有无。)
有一种菜刀叫菜霸道(菜把刀)
有一种剁猪草的刀叫猪菜霸道
有一种柴叫劈炸块
有一种柴叫岩柴(aichai本人就是)
有一种引火柴叫松毛
还有一种引火柴叫沙枝子(杉树干枯的枝叶)
有一种柴灰叫油沁灰
有一种锅灰叫锅抹(ma)烟
有一种搅拌猪食的工具叫和食铲
有一种粪坑必备叫和屎棍
有一种爱搅合的人也叫和屎棍
有一种县骂叫你是夜蚊子沙滴浆(普通话:蚊子产的卵)
有一种县骂叫你是你嘎公收的窝(这太恶毒了!)
有一种夜晚必需品叫夜壶
有一种男性夜晚必需品叫歪嘴子夜壶
有一种尿布叫垫底
有一种背孩子的布叫攀攀
有一种背孩子的竹器叫娃娃背
有一种被子叫铺盖
有一种铺盖叫垫盖(死人专用)
有一种背水工具叫背水桶
有一种背粪工具叫背屎桶(杉木质地,色泽金黄,很好看哦!)
有一种舀粪工具叫打屎桶
有一种容器叫粪桶
有一种施肥工具叫粪灌子
有一种绳子叫索索儿
有一种捆柴草的索索儿叫钩子绳
有一种捆柴草的细木条或者细竹子叫腰子(yao,二声,捆在中间,也即腰部,故名。)
有一种专门用来悬挂腊肉的绳子叫悬子(悬,读第四声。动名词啊!棕树叶子搓成。岩柴废话:这扭悬子的技术不难,但会的人已经不多了,估计不久就要失传。)
有一种炊壶叫吊子
有一种吊子叫南瓜壶
有一种茶具叫铜罐罐儿
有一种茶道叫“老头儿高,婆婆儿低,老头窝尿chua婆婆儿的B。。。。。。】
有一种过滤器叫筲器
有一种过滤器叫沙撮子
有一种工具叫撮箕
有一种工具叫撮瓢
有一种瓶子叫壶儿
有一种墨水瓶叫靛壶儿
有一种钢笔叫水笔
有一种圆珠笔叫原子笔
有一种蓝墨水叫靛
(段子:外地老师在秭归的课堂---------学生:老师,我笔没得靛了!老师:你什么高科技笔啊?!还带电?!)
有一种毛巾叫服子
有一种洗脸的毛巾叫洗脸服子
有一种擦脚的毛巾叫抹脚(majio)服子
有一种小手绢儿叫对角手服子
有一种袜子叫睡袜子(睡,这回读普通话了,第四声。)
有一种宽大的短裤叫摇裤子
有一种汗衫叫汗(hang)褂子
有一种头巾叫帕子
有一种土布叫家织(ji)布
有一种棉布叫卡机布
有一种非棉布叫料子货(也叫掸掸儿货)
有一种夏天穿的布料叫的确凉
有一种舂具叫兑窝子(兑窝子打鸡蛋,稳多多滴!)
还有一种舂具叫擂脚包(上大人,孔乙己,擂脚包递给你!)
有一种堵叫zhuai
有一种塞子叫zhuaizhuaier
有一种汤匙叫调羹儿
有一种汤碗叫品碗
有一种大碗叫六耳碗(不知是鹿耳还是六耳。)
有一种草鞋制造工具叫草鞋耙子
有一种称(伸)一条腿,卷一条腿,鼓起个眼睛,炸起个嘴的怪物叫裁缝的裁剪
有一种站那儿只有拃把高,不晓得挨了好多打,不晓得挣了好多钱的家伙叫钱凿(看来要解释哈,许多人已经不知为何物了。这东西是一种给火纸打造出圆形方孔钱形状的专业工具。)
有一种烟具叫大脑壳
有一种烟具叫小脑壳
有一种烟具叫马棒
有一种烟具叫水烟袋
有一种人叫烟布袋儿(譬如说岩柴)
有一种抽烟叫吃烟
有一种吃烟叫呼烟
有一种吃烟叫呼袋叶子烟
有一种吃烟叫呼袋纸烟
有一种吃烟叫呼袋丝烟
有一种开水瓶叫温棒(多温暖的棒棒!)
有一种手电筒叫电棒(岩柴点评:棒比筒更好,不就是个棒棒嘛!)
有一种电棒叫挤棒。(为节约用电,开开关关。向前推为开,灯亮。后推为关,灯灭。如此挤来挤去,故得名。岩柴多言:这个挤字更形象!)
有一种打赤脚叫打片子
有一种跌倒叫搭搭
有一种摔跟头叫搭扑爬(先扑倒,然后很狼狈地爬起来。)
有一种仰面跌下叫搭一仰拉叉
有一种屁股先着地的跌倒叫搭一坐毒
十,方位
在秭归
有一种上面叫高头
有一种下面叫底下
有一种底下叫毒下(索瑞,这个字偶写不倒)
有一种底部叫毒毒儿
有一种毒下叫郭下(这一定是古代移民语,其祖先住在郊区,移民到山区了,还是念念不忘。)
动词
在秭归
有一种来还是叫来
有一种去却叫克(ke,第三声。你今儿到丈人那儿到底克不克滴?克哈是不克?)
有一种吃叫bai
有一种欺骗叫bai人(A:你莫bai我哦!B:傻个bai你嘛,我bai你哒我是你姑爹!)
有一种上班叫出坡
有一种下班叫放工
有一种上夜班叫打夜工
有一种工作叫搞活路(不工作,哪里有活路!!)
有一种走陆路叫起旱
有一种走水路叫赶船
有一种上山叫上坡
有一种下山叫下河
有一种炫耀叫车
有一种很炫耀叫骚车
有一种幸灾乐祸叫扒眼儿
有一种挨批评叫挨扒眼儿
有一种不按规矩做事叫骚搞
有一种胡说叫骚说
有一种偷听叫听壁根子
有一种害人叫使哑性子
有一种撒娇叫lia(第四声)
有一种逃避叫lia(第三声)
有一种开始叫架(ga)势
有一种烧叫飘一哈
有一种煮叫燎一哈
有一种焯水叫淡(读第四声。岩柴臆测:焯水的目的是除去苦涩味,使其味淡。形容词做动词吧。)
有一种吵架叫扛祸
有一种骂人叫诀人(编者臆测:骂人有套路,有口诀:像国骂啊,dog日的啊
杂种啊卧槽啊等等。)
有一种讽刺叫日诀人
有一种打人叫毛人
有一种威胁叫小心老子胡你两哈!
有一种放电影叫打电影儿
有一种文艺表扬叫打人打戏
有一种演皮影戏叫打皮电影儿
有一种笑叫打哈哈
有一种大声的笑叫打响哈哈
有一种没能忍住的笑不露齿叫打抿笑
有一种仔细叫过细
有一种讲礼行叫过细
有一种惩罚也叫过细
有一种懂得叫晓得
有一种晓得叫省(xing)得
有一种过生日叫做生
有一种庆祝新生叫送祝米
有一种长辈过世叫老人
有一种丧礼叫闹夜
有一种埋葬叫上山
有一种唢呐叫云台
有一种吹箫叫奏细乐
有一种阉割叫劁
有一种阉割叫骟
有一种阉割叫结扎
有一种订婚叫过门
有一种动粗叫过硬
有一种无法走捷径叫过硬
有一种赶不到车,自己步行也叫过硬
有一种碰运气叫chua(第四声)
有一种淋叫chua(去声)
有一种淋雨叫chua雨
有一种攥叫ke(第一声。好大一条蛇哦,一把把脑壳ke倒!ke倒!)
有一种制约也叫ke(克吧,我不是砖家,我找不倒,俩噶们莫怪我啊。)
有一种武功叫打破脚(嘿嘿!破字读的标准的普通话!)
有一种运程不好也叫打破脚
有一种拉纤叫扯滩
有一种养育下一代叫扯娃娃滩
有一种用途很广相当于英文do的动词叫搞
搞政治
搞经济
搞文化
搞艺术
搞文学
搞钱
搞女人
搞日鼓俩
搞淡鸡巴
有一种吹嘘叫增(读第二声)
有一种吹破牛皮叫骚增
有一种丢面子叫掉底子
还有一种丢面子叫掉麝(杨林方言区专用)
有一种假装叫假伴儿
有一种装疯卖傻叫妖里邪法
有一种挑拨离间叫唆是聊非
有一种撒谎叫日白
有一种日白叫骚抛
有一种超级骚抛叫日个tiangtiang白
有一种采集绿肥叫打青
有一种榨油叫打榨
有一种坚持叫打劈砂锅问到底(是个什么砂锅?总打劈滴?底底摔在哪里?竹园里?竹园里哪哈沙儿啊?。。。。。andsoon)
有一种和我没关系叫船打劈哒我在岸上
有一种欺骗叫诳你的(秭归话读guang)
有一种欺骗叫糊你滴
有一种欺骗叫日
有一种怂恿叫怂
有一种既欺骗又怂恿叫日日怂怂
有一种想蒙混过关叫打马糊眼儿(ma读第一声)
有一种哭泣叫打清油
有一种乱搞男女关系叫打皮袢
有一种打群架叫打母狗子架
有一种kiss叫亲嘴儿
有一种亲热叫触香儿
有一种指挥叫唆(suo,第四声)
(1,我唆起狗子咬死你!2,领导叫我搞这儿搞那儿,抵得唆狗子滴!)
有一种坚持诉说叫chuai(第二声)
有一种忍耐叫chuai(第四声)
有一种溢出叫沙
有一种喷射叫沙哒直胡滴沙哒直俆滴沙哒轰轰滴
有一种授精叫沙滴浆
有一种才华横溢岩柴称之为才华横沙!
(岩柴观点:溢相当于漫吧。沙字,有速度,有力量。沙字简直好日鼓哒!岩柴探源:沙,名词。一指流沙,攥不住啊,拐哒!沙哒!名词作动词!)
形容词
在秭归
有一种刺耳叫册拉
有一种不整洁叫俩(lia)胯
有一种不卫生叫俩(lia)怪
有一种俩怪叫tiasa(亲:这两个字我实在是写不倒。)
有一种耿直叫直巴
有一种叫唤叫张巴
有一种敏捷叫溜巴
有一种小事叫蛆儿麻
有一种大事叫黑天!
有一种讨厌叫撩人嫌
有一种撩人嫌叫邪飞(杨林方言区叫雪飞,邪飞人!杨林叫雪夫人!)
有一种邪飞叫扫雪人
有一种失落叫我喝(huo)
有一种死叫客喝(huo)
有一种死叫日白哒
还有一种死叫piagu哒(pia读第四声。亲:现代汉语里没有这个词,也没有这个读音,我又写不倒哒。)
有一种坐姿不正叫pia那儿(读第一声)
有一种玩笑叫火熄儿(岩柴臆测:和稀泥儿!泥字读音失去爆破?)
有一种野蛮叫喇嘛僧(大概跟雪域高原有关吧)
有一种下三滥叫无白烂九
有一种不要脸叫无聊
有一种漂亮叫光当
有一种漂亮叫标致
有一种标致叫航时
有一种特别漂亮叫航时弯哒
有一种不好叫日古俩
还有一种不好叫淡鸡巴
有一种不好叫日大侠
有一种不好叫病哒
有一种生理周期叫搞好事
有一种不咸不淡无关痛痒可有可无叫淡俩俩
有一种坐立不安叫毛急火辣
有一种甜叫甜蜜儿哒
有一种酸叫酸溜儿哒
有一种坏了叫拐哒
有一种拐哒叫舍哒
有一种舍哒叫日鼓哒
有一种向下倾斜叫tia
有一种意志消沉失魂落魄叫像(qiang)个tia尾(yu)巴旋鸡(阉鸡)
有一种深叫chen(我文化不chen,只读了个小学一年级。)
[故事:偶有大伯一枚,喜得长子,起名文远,又得次子,甚喜。大伯希望儿子们读书取功名,文化要深远。去大队文书处登记。文书问:叫什么名字啊?大伯说:“文chen”,文书思索良久,写不出来,只好写成文称。于是,这兄弟常被人呼其名曰:宋文称!(称东西的称,动词.)宋文称!(称坨的称,名词。)其实应该是宋文深啊!!]
有一种黑叫黑吊吊
有一种黑叫黑黢麻拱
还有一种黑叫黑黢黢儿
有一种绿叫绿(lu)
有一种暗绿叫绿(lu)咖咖
有一种浅黄叫黄兮兮
有一种阳光强烈叫紫光光
有一种青叫青芜芜儿
有一种蓝叫蓝昂昂儿(蓝汪汪的音变)
有一种不认真叫洋逛逛
有一种没精打采叫羊儿不采(焉而不采)
有一种有气无力叫殃疲儿哒
有一种无可奈何叫没得法
有一种病也叫没得法
有一种故意叫吊故子(吊故事,挺文雅书面语的。源于说书,高潮处,忽然且听下回分解。吊你胃口。)
有一种行路难,叫lia起个胯子
有一种驼背叫康起个腰
有一种悠闲叫驮起个手玩(编者按:垂着手玩)
有一种坐姿不正叫歪里斜胯滴
有一种颤抖叫条里所占滴(跳里索颤)
有一种破叫劈哒
有一种破鞋叫劈鞋
有一种县骂叫你妈个劈鞋(有人误以为是皮鞋)
有一种厉害叫火色
有一种火色叫扎实
有一种扎实叫聊森
有一种高兴叫欢起(欢喜,演变中,秭归人把喜字读成了起。偏正词组,或偏欢,或偏喜。)
有一种爱也叫欢起
有一种Iloveyouverymuch叫我欢起你欢起哒没得法
有一种特别高兴叫欢起日鼓哒
有一种特别害怕叫黑啊作作滴
有一种信口开河叫叉起个嘴说
有一种helpyourself叫叉起吃叉起喝
有一种超级有钱叫叉起用(编者按:好牛叉的叉字!)
有一种原来很酥脆后来受了潮嚼不动叫革皮哒(革,读第四声。岩柴臆测:表面像皮革,咬不动。名词作形容词吧)
有一种清醒叫清醒白醒
有一种糊涂叫黄里西花儿
有一种外向叫扯里拔尖儿
有一种一惊一乍叫张里拔尖儿
有一种一直叫一儿辈子(一辈子,allinmylife)
有一种圆润叫圆范揪哒
有一种口沫横飞叫说哒泡(bao)子糊糊滴
有一种声音叫娇溜溜儿滴
有一种声音叫莽莽腔儿
有一种脱口而出叫快嘴不拿舌滴
有一种爱说废话叫欢起lia淡话
有一种好劲道叫劲光光
有一种劲光光叫劲扯扯
有一种劲扯扯叫劲逮逮
有一种软弱无力叫殃兮兮
有一种疲软叫软皮那龙
有一种长叫耐耐长
有一种短叫拃把长
有一种大叫吨吨
有一种大官儿叫好大一个吨吨官儿
有一种厚叫敦敦
有一种阶梯叫登登儿(动名词啊den,第四声。)
有一种小叫滴个儿(滴滴儿)
有一种大叫biangbiang
有一种细叫末末儿
有一种粗叫坨坨
有一种高叫屋高拔高
有一种矮叫拃把高
有一种瘦叫只有一ke把
有一种胖叫胖歪歪(wai,去声。太胖,走路必摇晃,歪,多形象!)
有一种出宫叫歪老爷
有一种扭伤了脚叫歪了脚(wai,读第四声)
有一种硬叫硬顶梆
有一种软叫软龙龙
有一种稀叫稀和和(huohuo)
有一种嫩叫嫩冬冬
有一种嫩冬冬叫嫩飘飘
有一种脱水叫气阔哒(可惜!我列个豇豆子气阔哒!)
有一种爱说笑话的人叫气阔人
有一种不精致叫毛里须轰滴
有一种不平整叫疙瘩那凸滴
有一种可怜叫造业巴萨滴
有一种成熟叫黄哒
有一种黄叫黄趴哒
有一种黄叫黄炸口儿
有一种煮熟哒叫煮趴哒
有一种趴叫趴溜儿哒
有一种冒烟叫烟冒冒
有一种愤怒叫气咆咆
有一种狠叫恶色色
有一种晚叫太阳在晒屁股
有一种早叫鸡子哈没穿裤子
副词:
(那些美丽的花儿!)
有一种大概叫黄花儿
有一种“差一点就”叫西花儿(是不是陕西话恓惶,秭归儿化音,没考证。)
有一种前不久叫香花儿(先儿会儿)
有一种都叫哈(ha,读第二声。)
有一种还叫哈(ha,读去声)
有一种没有叫没得
还有一种没有叫没白
感叹词
有一种失望叫窝花儿!
有一种感叹叫个杂!(编者按:该词可能源自于“个杂种!”的省略语,文雅说法。在秭归语境中很复杂,有时候相当于哇瑟!有时候又相当于NO.)
有一种超级感叹叫个杂花儿滴(太他妈哇瑟!)
代词
有一种这叫列
有一种这样叫弄个儿
有一种那样叫浪个儿
有一种怎样叫啷个儿
有一种干什么叫搞甚子(古汉语吧,音变为:shongzi)
有一种搞甚子叫搞什(song)么儿(茅坪人专用)
有一种谁叫傻过
有一种傻过叫乃过
有一种自己叫个儿人
有一种您叫两噶(您家)
有一种他(她)叫他(她)两噶
数量词
有一种一下叫一哈
有一种一回叫一盘儿
有一种一个叫一筒
有一种一泡叫一趴
有一种高数叫哈数(下数,多少下,引申为多少,轻重等。)
有一种不知道叫找不到
有一种人叫找不到哈数(十分岩柴就是这种人)
格杂花儿滴!秭归方言就是劲道!
赞赏
人赞赏
推荐文章
热点文章