为您读诗念奴娇middot赤壁怀

俗话说“文如其人”，古人的性格通过他们的作品清晰地呈现在我们面前。只可惜“君生我未生”，只怪古代没有照相技术，不能让我们一览前人的风采。但如今，四个来自不同省份的网友，借助日益发达的高科技---“穿越无形的虚拟空间，遨游温暖的有声世界”，用中文和英文两种语言诵读经典、感悟古人情怀。

《念奴娇?赤壁怀古》

苏轼（宋）

诵读：陈婕（江苏）

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

诵读：邢丽芳（北京）

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一樽还酹江月。

Charm-of-aMaidenSinger-Memories-ofPast-atRedCliff

BySuShi

诵读：刘通（四川）

Theendlessrivereastwardflows;

Withitshugewavesaregoneallthose

Gallantheroesofbygoneyears.

Westoftheancientfortressappears

RedCliffwhereGeneralZhouYuwonhisearlyfame,

WhentheThreeKingdomswereinflame.

Juggedrockstowerintheair

Andswashingwavesbeatontheshore,

Rollingupathousandheapsofsnow.

Tomatchthehillsandtheriversofair,

Howmanyheroesbraveofyore

Madeagreatshow!

诵读：邓裕强（广西）

IfancyGeneralZhouYuattheheight

Ofhissuccess,withaplumefaninthehand,

Inasilkhood,sobraveandbright,

Laughingandjestingwithhisbridesofair,

Whileenemyshipsweredestroyedasplanned

Likeshadowycastlesintheair.

Shouldtheirsoulsrevisitthisland,

Sentimental,hisbridewouldlaughtosay:

Youngerthanthey,Ihavemyhairturnedgrey.

Lifeislikeapassingdream.

OMoon,Idrinktoyouwhosawthemonthestream.

往期回顾

今天，东台一小的学生们火啦，因为......

请扩散

年东台各普通高中招生计划公布！

主播：陈婕

编辑：珺珺

您的建议，我的动力！

　　　　　　　　　　　　　　　　







































北京白癜风治疗的专科医院
甲氧沙林搽剂

转载请注明：http://www.chibizx.com/cbly/4927.html