1.折戟：折断的戟。戟：古代的兵器。2.销：销蚀。3.将：拿起。4.磨洗：磨光洗净。5.认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。6.东风：指火烧赤壁的事。7.周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有人名，人称周郎。后任吴军大都督。8.铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。9.二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策，称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
译文02一直折断了的铁戟沉没在水底沙中还没腐蚀掉，经过了磨洗发现这是当年赤壁之战的遗物。
假如东风没有给周郎方便，结局恐怕就是曹操大获全胜了，二乔就要被关进铜雀台了。
赏析03本诗开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。
“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙之中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里，这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云。
首句暗含着岁月流逝而物是人非之感。正是由于发现了这一件沉埋六百多年，锈迹斑斑的“折戟”，使得诗人思绪万千。这样的前朝遗物有进一步引发作者浮想联翩的思绪，为后文抒怀做了很好的铺垫。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”两句是议论。是人们所传颂的佳句，这里涉及到历史上著名的赤壁之战。对诗人而言相当清楚，因为杜牧本人有经邦济世之才，晓通政治军事，对历史事实是非常熟悉的。诗人见解独到，不以成败论英雄，把赤壁之战的胜利归于东风的帮助，把周瑜的成功归为偶然机遇，其观点不同于史家的评论，其用意在于自负知兵，借史事吐露心中不被重用的抑郁不平之气。
咏史诗，不仅是对历史沧桑的歌咏，更包含了作者的认识和感情，名为咏史，实为咏怀。作者并不从正面写赤壁之战的过程及其在政治上的后果，而是反说其事，并以两位美女的命运来反应赤壁之战对东吴政治军事形势的重大影响。二乔的命运在这里形象的代表了东吴的命运，以小见大，深刻警策。
写作背景04这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形式起着决定作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而34岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，认为周瑜胜利于侥幸，同时也抒发了诗人对国家兴亡的慨叹，有情有致。
小拓展05几分钟看完赤壁之战
名家点评06《中国诗词大会》蒙曼点评《赤壁》
馆藏推荐07书名：《三国演义》
作者：罗贯中
出版社：岳麓书社
馆藏地：中新友好图书馆总馆3F3区
索书号：I.43/61
往期精彩内容每天读一首好诗：佚名《金缕衣》
每天读一首好诗：王勃《送杜少府之任蜀州》
每天读一首好诗：李贺《马诗二十三首（其五）》
每天读一首好诗：文天祥《过零丁洋》
每天读一首好诗：贾岛《寻隐者不遇》
每天读一首好诗：陈子昂《登幽州台歌》
每天读一首好诗：贺知章《回乡偶书》
每天读一首好诗：罗隐《蜂》
每天读一首好诗：白居易《大林寺桃花》
每天读一首好诗：李清照《夏日绝句》
每天读一首好诗：陆游《游山西村》
每天读一首好诗：杨万里《小池》
每天读一首好诗：王维《竹里馆》
每天读一首好诗：苏轼《赠刘景文》
每天读一首好诗：王安石《书湖阴先生壁》
每天读一首好诗：陆游《十一月四日风雨大作（其二）》
每天读一首好诗：白居易《问刘十九》
每天读一首好诗：李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
每天读一首好诗：杜甫《客至》
每天读一首好诗：范成大《四时田园杂兴（其二）》
每天读一首好诗：杨万里《晓出净慈寺送林子方》
每天读一首好诗：杜甫《春夜喜雨》
每天读一首好诗：王维《山居秋暝》
書山有路扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章赞赏
推荐文章
热点文章
