钟振振博士年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授陪您读古诗词（）
水龙吟·和韵
[宋]李曾伯
荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。山河天险，东南牖户，钺何轻授。泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。喜大堤春色，镇长春在，羊与陆、孰能否。〇风景依然吾有。柳营深、铁衣闲昼。摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。
李曾伯（－？），字长孺，号可斋。祖籍怀州（今河南沁阳一带），徙居嘉兴（今属浙江）。历事宋理宗、度宗两朝，曾任淮东、淮西制置使，知静江府（今广西桂林一带）、广西经略安抚使兼转运使，京湖安抚制置使、知江陵府（今湖北荆州一带）兼湖广总领，夔州路策应大使，四川宣抚使，知福州（今属福建）兼福建安抚使，湖南安抚大使兼知潭州（今长沙一带），知庆元府（今浙江宁波一带）兼沿海制置使等，贴职至观文殿学士。他力主抗击蒙古的军事入侵，在前方担任军政要职时，于边境之事知无不言。因遭奸相贾似道嫉恨排斥，终被弹劾夺职，未能尽展其才。著有《可斋类稿》。今存词二百余首，在《类稿》中。
“和韵”，词人另有《水龙吟·癸丑二月襄阳得捷和刘制参韵》词，本篇紧排其后，调、韵均相同，当是同时同题之作。癸丑，即理宗宝祐元年（）。当时，词人任京湖安抚制置使、知江陵府，兼湖广总领。是年一月，蒙古军渡汉江，屯万州（今重庆万州区），词人麾下的京湖都统高达与蒙古军大战获胜（见《宋史·理宗纪》）。捷报传来，已是二月，词人正在襄阳（今属湖北。本为蒙古军所占，前两年，亦即理宗淳祐十一年，，,刚被高达等率宋军收复，归词人主持的京湖安抚制置使司管辖）。刘制参，名字、事迹不详。制参，制置使司参议官或参谋官，是制置使的军事助理。据题意，可知得到捷报后，刘制参先有《水龙吟》词之咏，词人用其韵赋此二首赓和。
“荆州”，汉代十三刺史部之一，辖境主要为今湖北、湖南。这里特指古荆州的核心地区，即南宋时的江陵、襄阳一带。
“神州”，《史记·孟子荀卿列传》载，战国时齐人邹衍说中国名曰“赤县神州”。在南宋后期词里，多用指被蒙古人占领的中原地区。
“荆州咫尺神州”，谓荆州距中原很近，对北伐大业有着重要的战略意义。
“几番得失孙刘手”，东汉末年，荆州本为刘表所有。献帝建安十三年（），刘表死，其子刘琮降曹操，荆州遂入曹氏掌握。同年，孙权、刘备联军大破曹军于赤壁。十四年（），周瑜攻占荆州江陵。十五年（），周瑜死，鲁肃代周瑜领兵，劝孙权将荆州借给刘备，以共拒曹操。十六年（），刘备率军入蜀，留大将关羽守荆州。二十四年（），孙权遣吕蒙袭荆州，擒杀关羽，荆州复归孙氏。详见《三国志》各有关人物传记。
“山河天险”，江陵有龙山，且濒临汉江；襄阳有岘山、鹿门山、望楚山、万山，且濒临汉江、襄河，故云。
“东南户牖”，谓荆州是东南地区的门户。守住荆州则东南地区可得保全；反之，占据荆州则东南地区易于攻取。牖，窗。
“钺”，古代兵器，形状像斧。汉魏时期，帝王遣将帅出征，授钺于朝堂。见唐欧阳询《艺文类聚·武部·战伐》引晋挚虞《新礼议》。
“山河”三句，谓荆州的战略地位十分重要，那里的兵权怎可轻易授人？这固然是针对刘备错用关羽为荆州方面军的统帅，致使荆州失守一事而发，但言外也可见出：词人因朝廷将荆州方面的军事重任交付给自己而感到荣耀。
“泪落碑存”，晋武帝时，羊祜都督荆州，镇襄阳。他立身清俭，爱恤军民，死后，襄阳百姓在岘山为他建庙立碑，望其碑者莫不流涕。见《晋书·羊祜传》。
“鹤归城是”，宋李昉等《太平广记·神仙·苏仙公》引晋葛洪《神仙传》载，汉文帝时，桂阳人苏仙公得道成仙。后化鹤归来，栖止于郡城楼上。有人用弹弓射他，他以爪攫楼板，写道：“城郭是，人民非。三百甲子一来归。吾是苏君弹何为？”桂阳，即今湖南郴州一带，东汉、三国时隶属于荆州刺史部，故词人泛以为荆州典故而拈用。只说“城是”，而“人民非”的意思自在言外。这是“歇后”用法。
“泪落”三句，谓岘山上晋时百姓为羊祜立的碑还在，当地的城郭也没有太大的变化，但居民已不知更换了多少代。光阴似箭，人生苦短，真不堪回首！
“大堤草色”，唐孟浩然《大堤行》诗曰：“大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，踏青二三月。”大堤，襄阳汉江之堤。
“镇长”，长久。
“羊”，羊祜，字叔子，泰山南城（今山东费县西南）人。晋武帝司马炎代魏后，谋灭吴，以其为都督荆州诸军事，镇襄阳。在镇十年，屯兵储粮，积极准备伐吴，而佯与吴将陆抗互通使节，各保疆界。后病重，荐杜预自代。死后二年，杜预承其遗业，一举平吴。见《晋书·羊祜传》。
“陆”，陆抗，字幼节，吴郡吴县（已废入今江苏苏州）人。吴末帝孙晧时，为荆州方面吴军的统帅，与镇襄阳的晋军统帅羊祜抗衡，二人一时齐名。凤凰元年（），击败羊祜军的进攻，保住了江陵。二年（），拜大司马、荆州牧。后病死于军中。见《三国志·吴书·陆抗传》。
“孰”，谁。
“喜大堤草色”三句，由慨叹人寿不永转折到欣喜自己所建的功业：襄阳是他的部将从蒙古军手里夺回的，现正在他的管辖之下，春色长在，欣欣向荣，当年的羊祜、陆抗等名将，能做到么？
（未完待续）
作者/钟振振编辑/冯晓
