点击上方雷声视角蓝字， 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。
直译
见不到往昔招贤的明君，
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
意译
回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个礼贤下士的君主，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟朗诵者简介：童自荣，年月日出生于江苏省丹阳市，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地男配音演员。年，童自荣考入上海戏剧学院表演系，毕业后留校工作。年，进入上海电影译制厂任配音演员。年，为美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音，这是他参与配音以来配的第一个主角;同年，为译制片《佐罗》的主人公佐罗配音。年，为《少林寺》中的小和尚配音。年，参与罗马尼亚动作电影《神秘的黄玫瑰》的配音工作。年，为前苏联与日本合拍爱情片《莫斯科之恋》中的阿罗嘉配音。99年，为美国科幻片《机械战警》第一部中墨菲战警献声。年，为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音;随后，参与动画电影《玩具总动员》的配音工作，为牛仔警长胡迪配音。年，童自荣完成了最后两部担任主要角色的配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》后逐渐淡出配音舞台。年，正式从上海电影译制厂退休，之后主要为动画角色配音。年，他为《玩具总动员3》的胡迪警长配音。年，在动画电影《西游记之大圣归来》中为混沌配音。作者简介：
雷声，上世纪七十年代中叶，开始文学创作和从事新闻工作，作品多次在全国获奖。年出版新闻学专著《新新闻体写作》一书，时任全国人大常委会副委员长的周谷城为该书题写书名；年北京亚运会撰写的通讯《如烟的梦后，是黎明》，获得中国新闻奖一等奖，并被收入亚运文献集《亚运在北京》一书；年，撰写9集电视片《康居》，北京市委、市政府颁发荣誉证书予以表彰；年，湖南美术出版社出版其大型摄影散文集《追梦》。长按
推荐文章
热点文章
