钟振振博士年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授陪您读古诗词（）
水调歌头·闻采石战胜
[宋]张孝祥
雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜然犀处，骇浪与天浮。〇忆当年，周与谢，富春秋。小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。
张孝祥（—），字安国，号于湖居士，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，寓居芜湖（今属安徽）。宋高宗绍兴二十四年（）进士，殿试第一。尚未授官，即上书请求昭雪岳飞冤案，为秦桧所忌恨。高宗朝，累官至知抚州（今属江西）。孝宗朝，历知平江府（今苏州）、建康府（今南京），因力主抗金，遭主和派弹劾罢官。后被重新起用，累官至知荆南府（今湖北江陵）兼荆湖北路安抚使（本路军政长官），在任兴修水利，政绩颇著。致仕归乡，病卒，年仅三十八岁。著有《于湖居士文集》。工诗文，善书法，而尤长于词。今存词余首，有《于湖先生长短句》《于湖居士乐府》《于湖词》等不同名目版本。其词清旷潇洒处酷似苏轼，而爱国诸作悲壮激越，堪称辛（弃疾）派的前驱。
“采石战胜”，宋高宗绍兴三十一年（）十月，金主完颜亮亲率大军渡淮南侵。十一月，兵临采石对岸。宋中书舍人虞允文往采石犒师，督军迎战。双方舟师激战于长江上凡二日，宋军大捷。完颜亮见此处不得渡江，乃移兵瓜洲（当时在扬州、镇江间长江中），旋为其部将所杀。是役终以金人请和，撤军北还而告结束。详见《宋史·高宗纪》及《虞允文传》。采石，镇名。当时属太平州（今安徽当涂），今属安徽马鞍山市。镇在长江南岸，濒江有牛渚矶，亦名采石矶，绝壁嵌空，突出江中。此乃金陵（今南京）门户，历来为兵家必争之地。隋灭南朝陈，宋灭南唐，其军皆由此对岸渡江，而后长驱直下金陵。
“雪洗虏尘静”，宋、金采石之战，时在仲冬，战后实曾降雪，故云。虏尘，指金兵南侵时掀起的恶浊尘氛。
“风约楚云留”，据宛敏灏先生《张孝祥年谱》，绍兴三十一年夏，词人卸抚州任，取道鄱阳湖入长江东下，秋冬间留寓宣州（今安徽宣城）。抚州至宣州一线，春秋战国时属楚。约，约束，拦阻。
“写”，表达，宣泄。
“角”，军中号角。
“何人”二句是说，不知是谁在古城楼上吹起了号角，一吐胸中悲壮之气。按，城头吹角，自是军中号令，非号兵可得随意吹之。词人曰“为写悲壮”，盖借此吐露自己闻采石战胜的激动心情。
“湖海平生豪气”，《三国志·魏书·陈登传》载，东汉末年，许汜指摘陈登为“湖海之士，豪气不除”。而刘备对陈登却十分欣赏。词人这里是以豪放不羁的陈登自比。
“关塞”，当时词人寄居宣州，距江防前线采石不到两百里，故称。
“剪烛看吴钩”，即挑灯看剑之意。剪烛，剪去烛芯烧焦的长烬，使光焰保持明亮。吴钩，春秋时期吴国出产的一种宝剑，尖端弯曲如钩。后用以泛称利剑。此句有渴望上战场杀敌立功之意。
“剩喜”，真喜。
“然犀处”，《晋书·温峤传》载，温峤过牛渚矶，水深不可测。世传矶下多怪物，温峤遂燬犀牛角而照之，见水族奇形怪状，甚有乘马车，着赤衣者。按此语涉神怪，本不足凭信，但后人每用为故实。牛渚矶，即采石矶的别名。然，同“燃”。
“骇浪与天浮”，犹言骇浪浮天。
“周与谢”，三国吴名将周瑜与东晋名将谢玄。
“富春秋”，年富力强。语本《汉书·高五王传》载齐哀王遗诸侯王书曰：“皇帝春秋富。”按，周瑜指挥赤壁大战时，三十四岁。谢玄指挥淝水大战时，四十一岁。
“小乔初嫁”，谓周瑜。语本苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”按，周瑜指挥赤壁大战时，娶小乔为妻已十年。言“小乔初嫁”，是为了强调周瑜的年轻，并不符合史实。
“香囊未解”，《晋书·谢玄传》载，谢玄年少时好佩紫罗香囊。其叔父谢安不以为然，但又不愿伤其意而明言制止，乃借游戏赌博之机将香囊赢得，并立即焚毁。谢玄自此便不再佩戴香囊。此句亦是为了强调谢玄的年轻。
“勋业故优游”，是说周瑜、谢玄从容不迫地建功立业。故，本、自。优游，悠闲自得。
“落照”，落日余晖。
“肥水”，即“淝水”，今东淝河，自安徽合肥西北流至寿县八公山南入淮。谢玄率东晋军以寡敌众，在此大破前秦苻坚军，粉碎了他吞并东晋的梦想。
“赤壁”三句，是说当年的赤壁、淝水战场已成为陈迹，夕阳衰草，唤起人们惆怅的历史兴亡之感。渺渺，形容远，兼时空两者而言。
“我欲乘风去”，此句字面用苏轼《水调歌头》（明月几时有）词“我欲乘风归去”，意境则用《宋书·宗悫传》：南朝宋名将宗悫年少时，叔父宗炳问其志，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。”
“击楫誓中流”，晋愍帝建兴元年（），避难江南的祖逖向琅邪王司马睿请求北伐，从匈奴人手中收复中原失地。司马睿以祖逖为奋威将军、豫州刺史，使其自募甲兵。祖逖乃率部自京口（今江苏镇江）渡江，中流击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济（渡）者，有如大江！”辞色壮烈，众皆慨叹。见《晋书·祖逖传》。击楫，敲打船桨。中流，流水的中央。
本篇押用一部平声韵，韵脚分别是“留”“楼”“钩”“浮”“秋”“游”“愁”“流”。
作此词时，词人年方三十。他本来就是坚决主战的爱国志士，前方宋军“采石大捷”的喜讯，更加激起了他亲赴沙场，参加实际抗金斗争的渴望。他缅怀东吴周瑜、东晋谢玄等青年将帅力挽狂澜，大破北方强敌的英雄事迹，决心少壮努力，追步前贤，争取在北伐中原，光复神州的战斗中作出贡献。怀古而不肯匍匐于古代英豪的脚下，直欲与之争雄，自有虎掷狮拏的气概。
作者/钟振振编辑/冯晓
